Сборник пьес Ибсена презентовали в Театре им. А.С. Пушкина

В Театре им. А.С. Пушкина состоялась презентация недавно опубликованного сборника пьес Генрика Ибсена издательства «АСТ». Пьесы, которые уже полтора века не сходят со сцены, заново перевели на русский язык. Одну из них – «Геду Габлер» – поставили в Театре Пушкина в современном переводе. Главную героиню талантливо сыграла актриса Александра Урсуляк.

Книгу представили посол Норвегии Рене Ресаланд, переводчик Ольга Дробот, режиссер спектакля Анатолий Шульев, исполнительница роли Гедды Габлер Александра Урсуляк. Благодаря Ольге Дробот (лауреат премий «Мастер» и «ИЛлюминатор»), герои Ибсена не просто заговорили современным языком. Стало понятно, что перед героями драматурга стоят современные проблемы: поиск себя, попытка обрести личную свободу, давление со стороны общества, в котором каждый должен выполнять свои обязанности. Они не теряют актуальности и сейчас.

Создатели спектакля нашли в «Геде Габлер» современные болевые точки. А Александра Урсуляк Геду одаренной, сильной женщиной, которую как будто что-то сжигает изнутри.

https://www.instagram.com/p/BqhdDi-DEVV/

https://vk.com/wall-173323352_19

Редакция журнала "Театральная Афиша"
Пишите нам: afisha@teatr.ru

главная страница | Реклама на сайте | театральный клуб | третий звонок | рекомендуем спектакли | ссылки | журнал