«Жили-были старик со старухой у самого синего моря…» – знакомый с детства поэтический зачин. «Рыбак с женою жили в дрянной лачужке у самого моря» – непривычное начало знакомой истории, ставшей классикой европейской литературной сказки. Как всякий старинный популярный фольклор, повествования о волшебных подарках Золотой рыбки были сначала услышаны в народе, а затем написаны замечательными писателями – Пушкиным и братьями Гримм. В «Театральном особняке» решили поставить оба произведения. Причем неожиданно, но логично сыграть их силами четырех артистов не по порядку, одно за другим, а параллельно. Получилось, что Старик, он же Рыбак, мечется между двумя старухами – отечественной и иностранной, чтобы в итоге помочь обеим женам пережить непростую ситуацию у разбитого корыта. В роли Золотой рыбки, или Камбалы, – клоунесса, Старика – молодой скоморох. Игровая, почти балаганная стихия придает действию стремительный темп, женщины наступают, и вот уже рыбаку не стоит скакать из стороны в сторону, довольно лишь вертеть головой, чтобы слушать упреки и наскоки окруживших его «старух». При сравнении русская дама оказывается менее заносчивой, ее немецкая коллега стремится стать Господом Богом, получив до этого католическое папское звание – это параллель с присутствующей у Пушкина идеей стать Владычицей морскою. Сравнивать сказки разных авторов на один сюжет – занятие увлекательное, но не для малышей.

Вкус к сравнению приходит с опытом, в данном случае, со школьным. Те, кто хотя бы несколько месяцев посидели за партами, уже умеют за театральной игрой заметить игру со смыслом.

Режиссер и художник Л. Краснов.

Редакция журнала "Театральная Афиша"
Пишите нам: afisha@teatr.ru

главная страница | Реклама на сайте | театральный клуб | третий звонок | рекомендуем спектакли | ссылки | журнал