Тому, кто в век повального интернета еще читает книги, в частности Ги де Мопассана, идя на спектакль МХТ, лучше об этом на время забыть. Да и тем, кто знаком с пьесами Василия Сигарева, вряд ли удастся узнать его творческий почерк. Гибрид знаменитого французского классика ХIХ века с современным драматургом, специализирующимся на весьма достоверном воспроизведении постсоветской эпохи, получился явно на любителя. От Мопассана осталась история о том, как лицемерные аристократы и буржуа ради собственной выгоды толкнули куртизанку Элизабет Руссе в постель к прусскому офицеру, а потом сами уничтожили ее своим презрением. От Сигарева добавился лирический мотив, и в какой-то момент сюжет, разыгранный по преимуществу в жанре фарса, едва не трансформировался в мелодраму, но быстро вернулся в прежнее русло.

По законам избранного жанра монашки преобразились в сиамских близнецов мужского пола, графская чета превратилась в карикатуру на аристократов, которые выглядят не менее вульгарно, чем пара грубоватых торговцев. Прусский офицер (Сергей Колесников) стал эдаким садомазохистом, который оглушительно палит из пистолета, смачно трясет двухнедельной портянкой, лупит непослушных колбасой по голове, но с не меньшим наслаждением принимает удары от Пышки. Хозяин гостиницы Фоланви (Сергей Беляев) – самый органичный и занятный из персонажей спектакля – предстал ироничным и невозмутимым наблюдателем. Величающий себя демократом Корнюде (Роман Гречишкин), с картинным пафосом ратующий за революцию и светлое будущее Франции, на деле оказался трусом, не сумевшим защитить даже ту, с которой только что обвенчался. Правда, и свадьба была лишь липовым балаганом. А Элизабет Руссе, она же Пышка (Эмилия Спивак), превратившаяся в спектакле в хрупкую, наивную девочку, играющую с куклой и не имеющую никакого отношения к подобному прозвищу, горько обманулась в "принце", о котором мечтала. Нафантазированная ею сказка так и не вышла за рамки фарса.

Режиссер Г. Товстоногов. Художник М. Бар­хин. Художник по костюмам А. Ко­жен­кова. Композитор М. Берестов. Режиссер по пластике Л. Тимцуник.