Трагедия «Царь Борис» появилась на подмостках Малого театра в 1993 году. Пожалуй, только на старейшей сцене столицы можно увидеть сегодня столь масштабное драматическое полотно. Спектакль редчайшего ныне «большого стиля»: многофигурный, с мощной музыкой Георгия Свиридова, с живописными декорациями  Иосифа Сумбаташвили и с выдающимися актерскими работами мастеров Малого театра Василия Бочкарева (царь Борис), Людмилы Поляковой (царица Мария Федоровна), Эдуарда Марцевича (Шуйский), Нелли Корниенко (царица Мария Григорьевна), Владимира Сафронова (Семен Годунов). Более тридцати действующих лиц спектакля в красочных костюмах, приближенных к исторической эпохе, создают на сцене действо, по силе и мощи равное литературному первоисточнику – драматическому сочинению Алексея Константиновича Толстого.

В центре – фигура царя Бориса. Его силы на исходе; мучимый совестью сильнее, чем физическим недугом, властитель Руси из последних сил борется с судьбой. Враждебность окружения, непонимание близких, холод царственного одиночества – все это причины его душевных мучений и невыносимых страданий. Пролитую кровь ребенка, ужас бесчеловечного злодеяния не искупит никакая власть, даже та, о которой Борис мечтает, – «править одной любовью». В финале распластанное на земле, беспомощное и жалкое тело царя Бориса красноречивее, чем самые пафосные слова, выразит всю бессмысленность содеянного человеком зла и всю беспощадность наказания, которое рано или поздно настигает каждого, кто преступил черту…

Режиссер В. Бейлис. Художник И. Сумбаташвили. Композитор Г. Свиридов.