Любители "авангардных" перевертышей классики на сей раз могут не беспокоиться, "Чайка" в Малом вполне традиционна. Но одновременно и нова. Новизна ее в тех неожиданных гранях, которые открывают в давно знакомых чеховских персонажах знаменитые актеры старейшего театра. Трудно было представить себе такую напористую, беспардонную и в то же время столь открытую и простовато-искреннюю Аркадину, какой она предстала в исполнении Ирины Муравьевой. Уж если такая Аркадина решила "штурмовать" Тригорина, то делает она это со всем уморительным энтузиазмом водевильной актрисы, пуская в ход откровенное восхваление, приправленное дикими воплями, сумбурной беготней и объятиями, которые, кажется, вот-вот перейдут в рукоприкладство. Немудрено, что после подобной кутерьмы популярный прозаик, которого играет Юрий Соломин, сидит с всклокоченными волосами и кислым выражением лица, усталый и усмиренный, принимая происходящее, как нечто привычно-неизбежное. История о жизни людей из мира искусства, похоже, занимает создателей спектакля меньше, чем история обыкновенных людей, попавших в этот мир не столько по призванию, сколько по воле случая. Так и Заречная (Инна Рахвалова) рвется в актрисы словно лишь для того, чтобы куда-нибудь сбежать от деревенской скуки и однообразия. А у Треплева (Александр Коршунов) и вовсе нет иного выхода – выросший среди людей театра и литературы, другой жизни он себе просто не представляет. Но кем бы человек ни был – драматургом или актрисой, учителем или действительным статским советником – жизнь его вне зависимости от профессиональных успехов и неудач одинаково полна еще и простыми житейскими радостями и печалями, любовью и ненавистью, надеждой и отчаянием. "Чайка" Малого театра – это история не об избранных "служителях муз", а об обычных людях со всеми их пороками и добродетелями, с узнаваемыми и порой такими смешными слабостями.