|
|
Просьба все замечания, касающиеся неточности в информации о спектакле, а также модерирования отзывов оставлять не здесь, а направить письмо администраторам сайта: afisha@teatr.ru
Элада |
29.10.2018 | |
Наша постановка-полное говно...особенно стременная Дольникова разочаровала,слишком вульгарная Эсмеральда у нее получилась,с Элен и рядом не стоит! Недавно смотрела театральную постановку с Анной Солодкиной в роли Эсмеральды,она такая яркая,столько в ней жизни и огня и голос чарующий,нетто,что неприметная Дольникова,и пусть актеры там неипрофессиональные певцы,но меня зацепило,не то,что официальная русская версия-убожество и тексты никакие! | |
Дмитрий Ковба |
24.03.2007 | |
Оценка: 10/10 | |
Дмитрий Ковба |
10.02.2007 | |
Плюсы: Прекрасный мюзикл. Лучшая версия в исполнении на турецком языке - советую найти эти песни в сети Интернет, скачать и послушать. Хорошее музыкальное исполнение на оригинальном - французском языке. Неплохо и на русском, особенно когда на это смотришь в театре ;-) Прекрасная игра Светланы Светиковой. Минусы: Хорошие места стоили очень дорого. Но, к сожалению, это уже не имеет значения - увы, спектакль больше в Москве не идет... :-( Однако, вы всегда можете найти видео-версию французского спектакля с титрами на DVD, а также песни в формате mp3. | |
Жека |
26.11.2005 | |
Почему закончился Notre Dame? Хочется смотреть спектакль вечно! Мюзикл супер! Супер! | |
флёр |
14.08.2005 | |
Потрясающе!завораживающее действие,прекрасные голоса!!!это ни на что не похоже!!!Фурор в моей душе произвела сама атмосфера спектакля.Будто нас всех какойто волшебник взял,и перенёс во Францию того времени.ощущение незабываемое!!!!!!!!!!!!!!!!Всем,кто способствовал появлению этого шедевра низкий поклон!!!!!!!!!!!!!!!!!
| |
Э.З.М. |
10.03.2004 | |
Вчера была на спектакле 5-ый раз. Просто супер! Валерий ЯРЕМЕНКО - самый лутший Квазимодо. Как жапь, что это был последний его спектакль! | |
Shirly |
25.02.2004 | |
Потрясающее впечатление,хочется еще раз посмотреть,пробирает до слез,все хороши - артисты,танцы,декорации.Идите,смотрите,не пожалеете. | |
ДЕЛЬФИН |
22.02.2004 | |
отлично супер по всем показателям 5 балов!!!! я пойду снова и наверно не один раз :))))) | |
Yantar |
28.11.2003 | |
Я смотрела мюзикл 2 раза и оба раза в восторге неописуемом. Как можно даже близко ставить французов рядом с нами. Старуха-Эсмеральда: ни пластики, ни артистизма, вообще никакой заинтересованности в происходящем, Belle у них тоже подкачала: нет нашего накала страстей, подъма, даже надрыва, как у наших. Единственно, кто у них понравился - Квазимодо. Наши молодцы! Кстати, у французов все действие происходит в каком-то зале, типа зала Кремлевского Дворца: там нет камерности, атмосферы театра, словно на митинге сидишь, а у нас в "Оперетте" словно сам участвуешь в событиях, разворачиваюшихся на сцене. Очень трогает. Впечатления самые лучшие, пробило до слез! | |
Yantar |
28.11.2003 | |
Я смотрела мюзикл 2 раза и оба раза в восторге неописуемом. Как можно даже близко ставить французов рядом с нами. Старуха-Эсмеральда: ни пластики, ни артистизма, вообще никакой заинтересованности в происходящем, Belle у них тоже подкачала: нет нашего накала страстей, подъма, даже надрыва, как у наших. Единственно, кто у них понравился - Квазимодо. Наши молодцы! Кстати, у французов все действие происходит в каком-то зале, типа зала Кремлевского Дворца: там нет камерности, атмосферы театра, словно на митинге сидишь, а у нас в "Оперетте" словно сам участвуешь в событиях, разворачиваюшихся на сцене. Очень трогает. Впечатления самые лучшие, пробило до слез! | |
Катерина |
19.11.2003 | |
Вчера была на мюзекле.До сих пор не могу успокоиться, это просто потрясающе, очень понравилось, хотя играл не основной состав(Эсмиральда- Диана Савельева), такая пластика, такие голоса, дух захватывает.Прекрасная постановка.Не экономьте деньги идите и Вы не пожавлеете, столько положительных эмоций, никогда не видела ничего подобного, блеск.Я восхищаюсь всеми актерами.ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!!! Алексей своим недовольством просто поражает.Люди не слушайте тех кто пишет всякие гадости про мюзикл, это люди впринципе недовольные жизнью и мюзикл тут не причем.Обязательно пойду еще раз и приведу остальных БЫЛО ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Катерина |
19.11.2003 | |
Вчера была на мюзекле.До сих пор не могу успокоиться, это просто потрясающе, очень понравилось, хотя играл не основной состав(Эсмиральда- диана Савельева), такая пластика, такие голоса, дух захватывает.Прекрасная постановка.Не экономьте деньги идите и Вы не пожавлеете, столько положительных эмоций, никогда не видела ничего подобного, блеск.Я восхищаюсь всеми актерами.ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!!! Алексей своим недовольством просто поражает.Люди не слушайте тех кто пишет всякие гадости про мюзикл, это люди впринципе недовольные жизнью и мюзикл тут не причем.Обязательно пойду еще раз и приведу остальных БЫЛО ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Игорь |
16.11.2003 | |
Просмотр на одном дыхании. Грандиозно, прекрасная игра актеров. Особенная игра Яременко В. | |
Вика |
10.11.2003 | |
не знаю ничео лучше Нотра. Это чудо. СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ. | |
Марина |
01.10.2003 | |
А я бы не советовала ходить на этот так называемый мюзикл.Ужасный перевод текста,да и игра так себе.... | |
olessia |
10.09.2003 | |
Спектакль хороший.Несколько глуповатый перевод текста-но это компенсируется игрой потрясающих актеров.Александр МАРАКУЛИН,Сергей ЛИ,Андрей БЕЛЯВСКИЙ - Б Р А В О !!!!! | |
Belka |
27.08.2003 | |
Ребята, ну зачем же так "опускать" NDP. Лично мне безумно понравилось, и если сравниать с французами, то какие-то моменты наши лучше сделали, например "колокола", "цыганка", а Фроло-Маракулин и Клопен-Ли вообще вне конкуренции, да и вообще все ребята молодцы!!! | |
Саша |
18.08.2003 | |
Босподобно! Чарующе! Невообразимо! | |
Полинка |
15.08.2003 | |
Я была полгода назад.на первом ряду сидела. подарили мне билет. не ожидала ничего интересного.но... я в шоке была. Петкун это что-то потрясающее. Что-то неописуемое. Какой голос. Как человек который мог лишь дрыгаться на сцене сумел превратиться в настоящего актера.как... потрясена до глубины души. Без петкуна все рухнает. Весь спектакль на нем. на этом обворожительном голосе. | |
Acuamarinka |
09.08.2003 | |
Можно много говорить о качестве исполнения, о персоналиях, сравнивать российскую версию с оригиналом. Лично я всем советую сходить на этот мюзикл и вынести собственное мнение, главное не попасть на "провальный" состав (хотя, каюсь, это чисто субъективное мнение). Рекомендую: Светикова(либо Дольникова), Дыбский(либо Постоленко), Маракулин(либо Балалаев), Ли(без вариантов),Секирин(идеален, конечно, Макарский, но он, увы, уже "не в обойме"), Масловская, Ведерников(либо Ярёменко, для тех, кто имеет устойчивое предпочтение). Варианты вне скобок - просто идеальны, скобочные - вполне приемлемы. Не назвала г-на Петкуна, т.к. он уже вряд ли появится на сцене ТО, а жаль, он был совсем не плох, что бы там о нём не говорили. Все оставшиеся альтернативные составы не рекомендуются для первого просмотра, а то ведь и действительно может не понравиться. По опыту могу судить(многих сама "за ручку" приводила в театр), что на спектакль производит позитивное впечатление на подавляющее большинство и искушённых зрителей и закостенелых скептиков. Действо яркое, впечаляющее, а некоторые персоналии просто потрясают. Это праздник который оставляет после себя чувство радости-грусти, и желание испытать все эмоции ещё раз... Спустя год после премьеры ребята "разыгрались" отчего мюзикл только выиграл. Всем советую посетить самим и не доверять злопыхателям. | |
Эльф |
01.08.2003 | |
Была на нотре 5 раз и пойду еще, в сентябре!!! Желаю всем того же!! Любимый состав: 1. Маракулин 2. Дольникова 3.Ли/Бурко 4.Дыбский 5.Яременко 6.Масловская 7.Феб-раньше Макарский, теперь Шульжевский
Нотр дам форева!!! 4. | |
mangust |
17.07.2003 | |
АНТОН ТЫ ПРОСТО УМНИЦА!!!!! У ТЕБЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС! ФЕБ де ШАТОПЕР ТАК ДЕРЖАТЬ!!! | |
Светлана |
21.05.2003 | |
Откуда столько негатива? Сначала посмотрела мюзикл в оперетте, потом касеты с французской версией. Товарищи, Эсмиральда предпенсионного возраста, поющая, смотря прямо в зал, как на сольном концерте, вам нравиться больше?? А химеры с колоколами? Это же потрясающе (смотрела со 2-го ряда партера и дух захватывало, когда они без страховки раскачивались). В общем, для меня фразы, что у нас плохая подделка, а французы супер более, чем сомнительна! Т.к. музыкального образования нет, следовательно все делю на нравиться /не нравиться. Так вот, наша версия мне НРАВИТЬСЯ!!!!!! И, вообще, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому советую всем прийти и посмотреть! | |
Кристина |
16.05.2003 | |
Создано от Бога. | |
Катя |
20.04.2003 | |
Ввели новых артистов, всем очень советую увидеть нового священника (Игоря Балалаева), нового Квазимодо (Андрея Белявского). А вообще, наши артисты - все, как на подбор, молодцы и красавцы! И, конечно, голос Маракулина. Товарищи, не обкрадывайте себя, приходите, и не сравнивайте с французами. Замечательная актерская игра - это самое важное, а в нашей постановке этого добра - хоть отбавляй ( хоть и отбавили Антошку Макарского, очень зря!:() | |
Le Clown |
17.04.2003 | |
Если вы хотите посмотреть настоящий Notre-Dame, купите видео версию французского и не тратьте такие деньги на слабенький сурагат, обидно за французов a c Bruno Pelletier и Garou не стоит даже и рядом ставить непонятно какого русского Гренгуара и роко-попсового Квазимодо!!! | |
Олег |
24.03.2003 | |
Я конечно консерваториев не ... голос Маракулина не может оставить равнодушным. Мне очень понравились голоса и игра всех без исключения исполнителей. Такие вещи добавляют душевных сил и хочется быть и самому чище. Кажется, что чем больше людей посмотрят, тем меньше злобы и грязи будет вокруг. Но это конечно идилия. Те кто после просмотра приходят на этот сайт и начинают учить любви к оригиналу в противовес к нашей версии по-моему просто снобы, но как говорится бог им судья. | |
Дмитрий |
20.03.2003 | |
Сплошная безвкусица. Из всего мюзикла только одна хорошая песня | |
Татьяна |
19.03.2003 | |
Ожидала большего. Даже "Метро", несмотря на некоторый налет самодеятельности, смотрится интереснее.Актеры,видимо,устали играть во втором подряд проекте.Скучно,ребята, несмотря на хорошую музыку и неплохие голоса.Все мои знакомые такого же мнения.Но если ни одного мюзикла в своей жизни не видели, тогда это будет для вас свежо и оригинально. А лучше всех мюзиклов, на мой взгляд - "Чикаго". | |
Марина |
12.03.2003 | |
Этот мюзикл я смотрела 2 раза, причем в первый раз с20, а второй - с 6 ряда партера. Впечатления очень разнятся. Но самое главное то, что мужские голоса просто на порядок лучше женских!!! За державу обидно!! Оба раза Эсмеральда-Дольникова. Насколько лучше актриса во французской версии!!! | |
Татьяна |
06.03.2003 | |
Мне очень понравился мюзикл, я была летом 2002 года и хотелось сходить еще. | |
VC |
23.02.2003 | |
Отлично, я толmко что оказался дома у PC после дневного спектакля. Общее впечатление: это конечно подстава, но могло быть и хуже. Играл первый состав, т.е. с Еременко и без Петкуна. Тем лучше, ибо первый - народный артист и испытан в Моссоветовской рок-опере "Иисус Христос - Суперзвезда". Итак... Атмосфера вековой монументальности поглощает при созерцании первой темы. Химеры и движение на заднем плане. Это и есть время, а они - стоят. Все вместе не может не затронуть за живое никого. Потом же оно, волшебное, куда-то теряется, не цепляет - ты выпадаешь из атмосферы и всё чаще и чаще вспоминаешь, что ты в театральном кресле, чего не должно быть. Нельзя не отметить потрясающей игры светом при исполнении монолога Фэба "меж двух огней" и удивительной пластики артистов на заднем плане, всё это, помноженное на музыку, завораживает... Но почему же, между тем, выделяются некоторые неказистости русского варианта текстов, фраз, дисгармонии игры. Belle звучит откровенно заезженно, но она всё равно хороша, пусть и проста до боли. Что ж, не надо понимать, надо чувствовать. Итак, всего два акта. Очень красиво, но настолько же и примитивно. Голоса артистов выше всяких похвал, качество звука - отличное(как Grip inc "Solidify"). Много эмоций, но иногда черезчур пафосно. В любом случае, критиковать можно всё что угодно. Но что-то модно, что-то вечно. Спасибо артистам за чудесный спектакль. P.S. Всех С Днем Защитника Отечества! | |
Эльф |
15.02.2003 | |
МАРАКУЛИН-БОГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Ольга |
14.02.2003 | |
Была вчера. Неплохое шоу, как пели -понравилось, как играли- не очень. После рекламной капмании ожидалось что-то более феерическое | |
А.С. |
03.02.2003 | |
Если оценивать это как зрелище- то тут нет вопросов. Столько вложенных денег оправдывают действо. Но к сожалению, очередной раз приходится признать, что наше общество просто не ни разу не слышало по-настоящему хороших голосов. Грустно..... | |
Вельда |
24.01.2003 | |
Спектакаль произвел оченьхорошее впечатление (состав-Яременко с сотоварищи), прекрасно провели время. Не понимаю, почему все так ополчились на Эсмеральду? Очень даже похоже, что именно такую женщину - хрупкую, беззащитную на вид, но полную страстей срочно захотели окружающие мужики. Пели и танцевали красиво. Но! Недавно в КЦ Россия был концерт шоу "Лучшие мьюзиклы". По сравнению с тем, что прозвучало там, с теми голосами, все Московские мьюзиклы, увы, отдыхают. | |
т. |
23.01.2003 | |
Спектакль великолепный. Исполнение Вячеславом Петкуном роли Квазимодо-выше всяких похвал. От своих друзей и знакомых я не услышала ни одного отрицательного отзыва.(Посмотрели почти все, и все изъявили желание пойти ещё раз). | |
Скрепка |
23.01.2003 | |
Всем здрасте))) Была на спектакле 20 января. Не берусь судить об ЭТОМ, как о произведении искусства, тем более, как о Шедевре. Ну, забавно - кувыркаются, орут (именно орут), сюжет обеднен (бедный Гюго) до неузнаваемости - трое мужчин, все два акта, занимаются душевным онанизмом, крича о своей похоти. Если эти кувыркания можно назвать танцем, то, наверное, и вопли главных героев могут сойти за пение. Всегда подозревала, что мюзикл - это жанр, в котором трудятся люди, которые немного поют, немного танцуют и могут читать стихи громко, но с выражением как в школе учили (кривляясь в "нужных" местах). Вообще пошло и бездарно до неприличия. | |
Юлия |
22.01.2003 | |
Вчера была на спектакле. Понравилось, просто понравилось. Мужчины были великолепны. Бесподобен был менестрель в исполнении Александра Постоленко. Огромное впечатление произвел Алексей Секирин в роли капитана Феба, намного большее чем исполнитель партии Феба в композиции Belle, которая звучит по радио (если не ошибаюсь это Антон Макарский). Петкун тоже великолепен. Его заключительная песня трогает до слез. А вот Эсмеральда в исполнении Светланы Светиковой... Это не Эсмеральда, от которой мужчины становятся безумцами ("я душу дъяволу продам за ночь с тобой"), это, извините за грубость, КОШКА ДРАНАЯ, не поет, а мяучит, да к тому же бездарно. Но все же впечатление положительное, хотя если сравнивать с другими спектаклями, то он некоторым проигрывает. "Юнона и Авось" - высший пилотаж в сравнении с НДП | |
Вика |
18.01.2003 | |
КРУУУТТООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Аннета |
17.01.2003 | |
я прочитала много отзывов на этой странице, но поверьте мне, я искренне жалею тех людей, кто считает, что это убожество или позор. это шикарно!!!! я очень долго хотела сходить на Notre dam de Paris, но все как-то не получалось. с каждой минутой ожидания я представляля все больший восторг от посещения. я даже надоела родителям, потому что постоянно слушала кассету с песнями французской версии. практически перед спектаклем я даже начала бояться, что я очень сильно разочаруюсь, но поверть мне, я получила гораздо больше, чем даже могла ожидать. это потрясающе!!!!!!!!!!!!! я читала роман, была в Париже, слушала (на диске) весь мьюзикл французской версии, я очень увлекаюсь французской историей и культурой, хочу изучить французский язык, и наша версия не идет вразрез ни с одним моим мнением насчет этой старны! я могу поспорить с каждым, кто говорить, что NDDP оторван от романа! ничего подобного! и вообще, если вы любите красивые истории любви, танцы и красивые голоса - вам обязательно надо побыват на мьюзикле! и поверьте, нет никакой разницы на какой состав вы попадете, они все потрясающие! у ребят прекрасные голоса (после которых, кстати, невозможно слушать нашу эстраду - настолько противно!), танцы и акробатические трюки поставлены великолепно ( я сама долгое время занималась и гимнастикой и танцами, поэтому могу немного судить о постановке)! так что, кто еще колеблется, я от чистого сердца советую сходить: вы получите незабываемые впечатления, если вы можете оценить прекрасное! (а тех, кто считает, что это отвратительно и бездарно, мне остается только жалеть, как бедных душой и ограниченных людей) | |
Весенняя |
14.01.2003 | |
Была 4 раза... и не один раз еще туда вернусь... Наша версия ни чуть не хуже оригинала. А Маракулин потряс до глубины души!!!!! Все овации заслуженно были предназначены ему. И безумно порадовал Постоленко... Два самых лучших, самых сильных голоса в Notre Dame de Paris | |
Эльф |
14.01.2003 | |
МАРАКУЛИН-ГЕНИЙ!!!!! | |
Pavel |
29.12.2002 | |
Не захватывает. Все, что по замыслу создателей должно поразить, совсем не поразило. На редкость бездарная актерская игра (все эмоции выражаются только какой-то жуткой распальцовкой - это когда человек бьет себя в грудь или просто судорожно трясет руками) - бальзамом на душу был Александр Маракулин - но он не вытянул весь спектакль. Квазимодо и Эсмеральду абсолютно не жалко, акробатические экзерсисы танцоров напоминают далекие годы, когда я с мамой ходил в цирк. А порой ловил себя на том, что все это похоже на концерт художественной самодеятельности. Плюс к тому: в самом обшарпанном театре Москвы еще и самые зверские билетерши!!!
Короче, народ: так держать! Заработаете много денег... | |
Awesta |
21.12.2002 | |
Была вчера на мюзикле, надо сказать, что особого восторга не испытала.Сюжет очень оригинален, во всяком случае от Виктора Гюго осталось мало. Поют актёры очень хорошо, но, по-моему, от этого страдает игра(если она конечно там планировалась).Безумно понравился Фроло, не знаю как зовут актёра(не тот что в клипе Belle).И подтанцовка хороша.Но, может быть кто-то ср мной не согласен, моё сердце целиком отдано опере "Иисус Христос--Суперзвезда" т.им. Моссовета.Да и билеты туда на порядок дешевле. | |
Alexandra |
25.11.2002 | |
Ну, мне понравилось!! Народ, с чего вы взяли, что Светикова слабовата для Эсмеральды????? Книгу, видимо, не читали... Она как раз очень подходит на эту роль. | |
Рыжая |
05.11.2002 | |
Прекрасное зрелище!деликатес для души!Слава вышиб слезу...неожидала-приятно удивил:)Постоленко просто великолепен,завораживающий голос! А Светикова съиграла бледненько,я ожидала большего-ведь эсмеральда это вихрь страсти...а Светикова так...полевой цветочек...миленький ,но бледненький.Танцоры шикарные...особенно акробатические трюки-МОЛОДЦЫ!:) | |
Nata |
01.11.2002 | |
ПРОСТО СУ-У-ПЕР!!! О таком зрелище я просто не мечтала, по сравнению с "Чикаго" - это ЧТО-ТО!!! Ну а в Гренгуара в исполнении А.Постоленко, я просто ВЛЮБИЛАСЬ!!! Очень чуткий, нежный, красивый, глубокий ну просто безумный голос. Я была первый раз, но обязательно пойду ещё. Так же очень понравилась слаженность в хореографии. Это ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИЙ мюзикл! БРАВО!!! И самое громкое БРА-А-А-ВО для Саши Постоленко!!!!! | |
катя |
28.10.2002 | |
снова я - забыла похвалить Постоленко-Гренгуара. Прекрасный глубокий и нежный голос... | |
Катя |
28.10.2002 | |
снова я. мои излияния по поводу Маракулина как-то грубо прервались. ну и ладно. О русском либретто - конечно в паре мест режет слух. Все же фразам, которые мы употребляем в бытовой повседневности, не место в поэтическом тексте, а наш перевод этим грешит. и весьма сильно. А так... выглядит страшнее, чем звучит. ( имею в виду либретто). игра актеров, именно наших, а не французских, все искупает. и подтанцовка у нас лучше, слаженней. Короче - народ, идите, и вы не пожалеете. Я заплатила за билет 2000 и, честное слово, хотела пойти доплатить еще столько же, потому что удовольствия я получила на все 10000, если не больше. Спасибо всем актерам.
| |
Катя |
28.10.2002 | |
снова я. Я все-таки выбралась на Нотр-Дам. Выбралась, несмотря на то, что всякие специалисты на этом форуме мюзикл смешали с грязью, обозвали убожеством и пародией. не позволяйте отрицательным отзывам формировать ваше отношение заранее. Это я обращаюсь к тем, кто еще не определился - идти или не идти. Идите. идите, и не пожалеете. Вчера был состав э-дольникова, К-петкун, Клод Фролло- Маракулин, феб -Макарский. и я хочу сказать только одно - я не помню песни Белль, я не помню ничего, кроме игры Маракулина. Товарищи, МАРАКУЛИН - БОГ!!! он больше этого мюзикла. Он его подавляет, он - главный герой, не Эсмеральда, не Квазимодо, не Грингуар, хотя все они , до единого, поют совершенно замечательно, они не фальшивили, не коробили слух. оказывается у Петкуна такой голос! В общем все молодцы, а Маракулин ... у меня просто нет слов. Я получила такие сильные эмоции! Я была просто счастлива. Глядя на игру Александра, я как будто снова прочитала книгу в первый раз, терзания несчастного, гордого, страстного священника Клода Фролло, прикрытые ледяной маской надменной холодности снова предстали передо мной, снова меня пробрала дрожь и охватили противоречивые чувства - сочувствия, презрения, почти ненависти, сострадания, любви... До слез. он подарил мне такое наслаждение, он потряс меня, почти разбил. я в смятении... меня переполняет восторг, благодарность, так же как его талант переполняет мюзикл. Его талант - сродни таланту автора этой потрясающей книги, но не одаренности создателей мюзикла. он больше, выше, значительней, великолепней... Я преклоняюсь перед ним. Мне хочется говорить и говорить о нем, он настолько полно отразил этот образ, полнее, чем великолепный Даниэль Лавуа, этот образ поразил мен ядавно, пожалу | |
Полу-дилетант |
21.10.2002 | |
Яременко не слышала, а за Петкуна - просто обидно. Он и Светикова - единственное сильное впечатление от мюзикла. А сам мюзикл - на "троячок"... | |
angel |
30.09.2002 | |
I LOVE NOTRE DAME DE PARIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Леночка |
26.09.2002 | |
Для Сергея ЛИ Смотрела в первые 25.09.2002 NOTRE DAME DE PARIS очень понравилась как вы играет, вы очень артистичны. Поете хорошо, но иногда (очень редко) проглатывет слова или совсем тихо поете некоторые фразы, слышится окончание слова. Искренне желаю Вам удачи. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья в личной жизни и БОЛЬШИХ УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ. | |
Kate |
19.09.2002 | |
Хочу сказать только одно. Те, кто говорят, что в России не умеют ставить мьюзиклы, просто не имеют не малейшего представления об истории музыкальных постановок на российских сценах! "Юнона и Авось", "Иисус Христос - Суперзвезда", "Орфей и Эвредика", "Шервудские зонтики", "Звезда и смерть Хоакино Муриетты", "Тиль" и т.д и т.п. И все эти мьюзиклы имели огромный успех и популярность в то или иное время. Так что российские мьюзиклы имеют свою очень богатую и не менее интересную историю, чем зарубежные постановки!!! И очень здорово, что сейчас появляются новые, интересные и талантливые интерпретации... | |
Катя |
18.09.2002 | |
мне хочется защитить Кима. Тут на него многие нападают. на мой взгляд, необоснованно. Поэтические произведения перводить невозможно, страшно сложно, фактически перед нами предстает новое сочинение. я сравнивала с французским либретто... да, разночтения есть. Но с книгой разночтения минимальные. А ариии Клода, особенно "Быть священником и любить женщину", на мой взгляд, даже лучше и полнее отражают идею романа ( не мюзикла). Должна признаться, что сама еще сие действо не наблюдала вживую, но по отзывам поняла, что объективные люди советуют сходить :) Дороговато, правда, но за бурю эмоций можно заплатить. Мое устойчивое убеждение, что ни один диск, даже с самой замечательной и качественной записью, с самым прекрасным и талантливым исполнением не может заменить действие протекающее на ваших глазах, когда ничто не отвлекает вас от сцены, когда вы поглощены представлнием..да что говорить. Постараюсь попасть на Фролло-Маракулина. он во всех форумах - лидер, Голубева не особо хвалят. всем привет! | |
тетя |
17.09.2002 | |
Люди, не оьижайте Петкуна. Это человек, который вкладывает все свои силы в это действо. Он на самом деле старается!.. К тому же он вылитый Квазимодо!!!! | |
Anna |
16.09.2002 | |
Прочитала почти все отзывы,оставленные до меня.поняла две вещи: сколько людей-столько и мнений(с этим обсолютно согласна),но также и выяснила -этот мьюзикл-....ничего хорошего,Позор.Я слышала N/D/D/P В оригинале и скажу с увереннстью -ничего лучше и быть не может.Русская версия -и сравнивать нечего тут.могу посоветовать только одно -ЛЮДИиии!ЕСЛИ ХОТИТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УВИДЕТЬ ШЕДЕВР РУССКОГО ИСКУССТВА -ИДИТЕ В театрМОССОВЕТА!"ИИСУС ХРИСТОС-СУПЕРЗВЕЗДА"-ЭТО СТОИТ ТОГО,ЧТОБЫ УВИДЕТЬ.Сама была на этой рок-опере не раз-и с удавольствием пойду еще!Видя это-понимаешь,что есть талантливые люди и их надо поддерживать! | |
Наталья |
08.09.2002 | |
Мюзикл очень понравился,особенно Квазимодо в исполнении В.Ярёменко . На последних минутах даже ком к горлу подступал . Не понравилась только Эсмеральда (Светикова). Понять не могу почему на радио крутят только " Belle" .В мюзикле есть и более сильные места! | |
Сколько людей - столько мнений |
01.09.2002 | |
Видимо Belle - это единственное, что можно слушать в отрыве от контекста. По этому его так любят всякие FM станции. Я согласен, надо просто смотреть - всё вместе, и музыка и действие, получается неплохо, и есть там вещи и более сильные. | |
Бьянка |
31.08.2002 | |
Да, и по-моему Бель не самая лучшая композиция, то есть она неплоха, но есть и лучше. Например, "Прошла пора..." Сходите-сходите! | |
Бьянка |
31.08.2002 | |
Была 29, Квазимодо-Яременко. Это превосходно! Раскручен не зря. Пустых мест не было вообще! По счастливой случайности достались дешевые билеты. Потрясающая массовка, это просто блеск! Танцы-отпад! Мужские голоса однозначно лучше женских. Не понравилась Эсмеральда вообще. Как по Станиславскому "не верю!" Почему это вдруг в нее все влюблены? Квазимодо великолепен. Фролло-Маракулин, кричали минут 15 после окончания спектакля. И вообще, людям, которые не ходят в театр непонять спектакля, не стоит на него ходить... Театралам же очень советую. Конечно, не лучше Юноны, но думаю, что дело в актерах. Общее впечатление супер! | |
Юлия |
29.08.2002 | |
Сколько людей-столько и мнений. Смотрела 26/08. То же самое впечатление, что во втором акте артисты действительно распеваются, или просто второй акт более эмоциональный и арии героев интереснее. В первом только "Веlle". Квазимодо (Яременко) очень-очень понравился. Вобщем мюзикл понравился. Правда, "Юнона и Авось" все равно лучше. | |
natalie |
29.08.2002 | |
da,LENKOMA na swete lutchshe ne najti!...no shas ne pro eto! russkaja wersija otchen dashe xorosha!!!!!!! eto bilo i budet wsegda tak,shto w sagranize lutchshe obrasowanie i golosa lutchshe postawlenni! a w rossije aktoeri lutchshe podobranni...moshet ne wse 100% profisionali,no samette,shto oni na mnogo moloshe franzuskix i anglijskix i kanadzew!i pojut oni s DUSHOJ! A w teatre dusha washnee,tchem profisiolism! esli musei naprimer wse s signalisazijami i nelsa ne dotchego datragiwatsja,to teatr eto naoborot!xot to i to iskustwo! aktoeri shiwut shisnju,pokasiwajut ejo i xotjat bit ej blisko i esho blishe ...mi shiwom blisostju i prawdoj! w russkix golosax,aktoerax slishatsja prawda...to shto oni pojut,oni protchustwujat,a ne pojut tolko po textu,a dushoj! nastjashij teatr sostoit ne tolko is profisiolisma,a is emozij w perwuju otchered! Samoe glawnoe ne xorosho spet,a tak shto bi dushewnoje sastojanije aktoera perishlo na publiku i saxwotilo ejo..shto b oni powereli tebe! ne usheli wi na stolko snaete franzuskij,shto b skasat,shto perewod otstoj!?esli on otstoj,to sdelajte lutchshe..wi wed ponatie ne imejati,kakaja eto trudnaja rabota..nado podobrat rifm ,slowa i ostawit smisl! Luc Plamondon i Ritshard Kotchante milejshije ljudi i takix talantow kak eti dwoja ne wesde najdjosh!Ueyn Fox sametchatelnij reshissoer...i eto stchastje dlja kashdogo artista rabotat s nim! a pesni potchti wse shedewri..,musika klass! raswe wi wse ne wirosli na pesnjax jJulija Kima? ja otchen ljublju rossiju...eto samoja prekrasnaja strana wo wsjom mire i ja nadejus ,shto ona dajdjot do togo urawnja,shto bi prinjat ewropejskuju kulturu,no pri etom i ne sabit swoju! mne otchen bolno widit,shto ne ochen mnogie ljubjat rabotat s rossiej w show-buisnesse ... no teper ja ponimaju potchemu..iskustwo-eto dusha..umalaju,pojmite eto..i prinimajte eto dushoj ...ne wsodite w tetr s namerenostju raskritikowat ego... Potchemu wo wsjom mire swasiwajut Rossiju s wodkoj i alkogolikami?potomu shto oni ljudi s samimi bolshimi serdzami,a shto oni sa eto polutchali?wsjo wremja udar w roshu! eto dolshno ismenitsa,mi odin mir...satchem wojni? satchem? satchem slo ? mi wse shiwjom na etoj semle i eto nas wex swasiwaet! potchemu nado idti protiw drug druga? nado li nam wojna? shto nam ot nejo lutchshe? Dershites,budte odnoj semjoj! Rossijani,ja was ljublju...ne menajtes,a prosto budte stchastliwi i ne terajti nadeshdi...pomogajte drug drugu i borites sa swoju stronu,no ne rushjom,a golowoj i swoim talantom!stolko,skoko u was wed ne u kogo netu!
| |
Сколько людей - столько мнений |
29.08.2002 | |
Были на опере вчера, и я решил написать отзыв по горячим следам. Сюжета я не знал, максимум моего познания – это слово «Квазимода».
Впечатления менялось с течением времени. Сначало было похоже, что половина актеров приехала в театр за 1 минуту 21 секунду до начала и тут же бросились на сцену. Состояние некоторого недоумения. Другая половина актеров - поэт, священник, цыганский барон с танцорами были превосходны. Квазимодо был как-то незаметен (даже из 11 ряда) и мне казалось, что вместо него можно было возить по сцене тумбочку с надписью «В данный момент поёт Квазимодо, слова – в вашем буклете, стр.2». После первого акта я даже был не в состоянии вспомнить, как он собственно выглядит. Да я вообще не знал что это был первый акт, все люди встали и пошли. А не хлопают – подумал я- по тому что не понравилось.
Второй акт присходил как на другой планете. Пели потрясающе. Танцевали великолепно, все трюки на сцене как-то слились в одно русло. Как-то разыгрались. Особенно было заметно расцветание капитана Феба. Фроло и минестрелю мы кричали «браво». Квазимодо преобразился и приковал к себе внимание. И как он пел свою арию! (Ах!) Все актеры покорили. Лишь Эсмиральда, мне кажется, так и не разыгралась. В следующий раз может быть...
Резюмэ: Восторг. Такие вот заключительные эмоции. Обьяснить не могу, на то они и эмоции. И ещё странное ощущение, что в эту оперу заложено столько эмоциональной взрывчатки, что разорвет любого на 100 км вокруг, и поэтому трудно сказать сколько её было в моём случае – я был уже в нокауте.
Для вас, кто читая не заснул:
28 Авг Квазимодо - Вячеслав Петкун Фролло - Александр Голубев Феб - Алексей Секирин Эсмеральда - Светлана Светикова Флёр де Лис - Анна Пингина Клопен - Сергей Ли Гренгуар - Владимир Дыбский
| |
Дмитрий |
27.08.2002 | |
Любое музыкальное произведение должно звучать ТОЛЬКО на языке оригинала!!!! Почему никто не ставит оперы Чайковского на итальянском или японском? оперы Верди на русском или суахили? песни Beatles не исполняют на испанском? Queen не переводят на грузинский язык? - Потому, что это полный идиотизм!!! Вот и решайте, что Вам делать: слушать Нотр Дам в Оперетте на русском или "Юнону и Авось" в Ленкоме тоже на русском (но здесь - язык оригинала!) | |
Юлия |
26.08.2002 | |
В музыке я не спец, но и на мой делитантский взгляд, СЛАБОВАТО!!! Слава богу хоть не Петкун Квазимодо играл, а то можно было бы сразу уходить (зато по гриму бы больше подошел). Про перевод и говорить не буду - отстой! А вот хочу сказать про музыку: не понятно, как с такой музыкой "мюзикл завоевал мир". Ведь кроме Belle ни одной мелодии интересной нет. Вообщем, в москве я посмотрела все мюзиклы, которые идут, и могу сказать лучше Иисуса - суперзвезды нет ничего. Если никогда не ходили на мюзикл - идите туда (театр Моссовета). Будет и интереснее и ДЕШЕВЛЕ! | |
Xelen |
26.08.2002 | |
У меня еще нет мнения, мне узнать хочется, будут ли гастроли у театра Оперетты с этим мюзиклом в моем родном Новосибирске? Не сочтите за труд, расскажите или подскажите, где можно эту информацию найти. | |
natalie |
24.08.2002 | |
hi senja! sorry,but you didn`t tell us ,what do YOU think about the musical! ..I think this musical is brilliant and I love it. I think,I am long enough in the show-buis to know what great is! please do not be angry,but I think that everybody can say,what he~she is thinkiking!
| |
jasmine |
09.08.2002 | |
thank you, natalie i do hope too | |
natalie |
06.07.2002 | |
that is really sad seeing that there is so little success for such kind of work and I hope that is not all over moscow like that.. | |
natalie |
27.06.2002 | |
andrew..I´m actress myself and so Iknow what acting is...and I didn´t ever see such great actors like in russia..Did you really liked the english and french acting in notre dame de paris?I didn´t...of course they have perfect voices...but ACTING?And the russian actors are also much younger...have you been to the premier or to a normal performance?I think that is a large difference...the normal performances are normally even better.. | |
McFly |
22.06.2002 | |
КОНЕЧНО ЛЕГКО, ЧТО ТО ОБСУЖАТЬ С УМНЫМ ВИДОМ С ПОНТОМ Я ТАМ ВИДЕЛ, А Я ТАМ, НО НЕЧЕГО ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ У ВАС ВЕДЬ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСЬ СХОДИТЬ НА РУССКУЮ ВЕРСИЮ КАКАЯ БЫ ОНА НЕ БЫЛА... ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЕСТЬ НЕ У ВСЕХ НО ДУМАЮ КАЖДАЯ ИЗ ВЕРСИЙ ЧЕМ ТО ХОРОША!!!!!!!!!!!!! | |
andrew |
20.06.2002 | |
Dear natalie, And what can we say about such a poor performance? It's a pity that we get such miserable plays and we think that it is THE ART! But I see that You like it so I am silent... I think that all the artists are good. In fact, they try... And it is not their fault that here in Russia we get only second-hand, extremely uninteresting and "used" shows. And I also understand that everyone who likes this show (I have nothing against it) will disagree with me and will say that I'm not confident in this question. But I am... So why words? Enjoy it... | |
natalie |
20.06.2002 | |
there are´t really much reactions for such a great musical...where are you people?
| |
natalie |
12.06.2002 | |
you don´t understand anything about music when you critizing like this...i was on the premiere in london,paris and moscow...and the russian version was really the best!!!!!!!!!!!!!!! | |
natalie |
12.06.2002 | |
notre dame de paris...i can only say that it were the 2 best hours of my life during i watched it..thank you.the actors are great and everything was perfect!!!!!!!!!!!!!!! yours natalie | |
Cветлана |
10.06.2002 | |
Мюзикл понравился, особенно игра и голос В. Яременко. Очень хотелось, чтобы Эсмеральда (Т.Дольникова) не только носилась по сцене, сверкая голыми пятками, но и станцевала. Вокруг все твердят в один голос, что покорены ее (Эсмеральдиными)плясками (по сюжету),и я все ждала, когда же она это и зрителям покажет. Но нет , не ждите Эсмеральда не танцует, только поет. Правда не плохо. | |
sasha |
06.06.2002 | |
До сих пор не понимаю, почему перевод доверили Киму. Это же ужас !!!!! Лучше бы пели на французском. А вообще советую купить компакт с французской версией и не выбрасывать деньги на ветер. | |
Assoly |
05.06.2002 | |
Я на это зрелище смотрю... Чем-то некоторые из вас собак напоминают. О вкусах не спорят. Смотрела запись французской версии- великолепно! Очень на нашу,русскую, постановку хочу попасть. Удачи и терпения артистам в их нелёгком труде желаю. Радует, что искусство в России возрождается. За театром - будущее.
| |
Ольга |
05.06.2002 | |
Смотрела французскую версию, правда на видеокассете. Наш спектакль значительно лучше. На мой взгляд, перевод текстов отличный. Ребята молодцы! С удовольствием купила бы CD с русской версией. | |
Борис |
03.06.2002 | |
Я думаю, что не надо ругать наших исполнителей, они не хуже французских. Конечно петку не Гару, но надо же понимать задумку авторов. Идеяв том, что квазимодо должен разительно отличаться от иных действующих лиц, и рок-певец поэтому и выбран на эту роль. А ругаться и кичиться был в Париже не был не надо. Там тоже несколько составов, и наши вокалисты не хуже франзузских. Голос Светиковой, конечно не самый сильный, но молодость иногда выгорднее, к тому же мюзикл не оперетта и опера. А Голубев и Макарский то голосами не обижены. | |
GeN |
01.06.2002 | |
сходил на "правильный" состав без Петкуна. Несмотря что переплатил спекулянтам ничуть об этом не жалею !!! Наоборот !! Очень понравилось !! До французского качества не дотягивает пожалуй, но при возможности пойду еще !!! :-))) Яременко - the BEST !!! | |
ФанатКа |
01.06.2002 | |
Извините =))) Ентер пропустила =))) | |
ФанатКа |
01.06.2002 | |
Alan... Если вам неинтересно чужое мнение, то зачем вы полезли читать??? Неужели хоть здесь люди с хорошим слухом?! Очень рада... Петкуна убрать!!! | |
Ирина |
31.05.2002 | |
Мюзикл очень хороший. Особенно мне понравились священник Фролло в исполении Александра Маракулина и поэт Гренгуар в исполнении Владимира Дыбского. Поставлен мюзикл великолепно. Думаю, что он себя полностью оправдает. женские партии, к сожалению, слабее мужских, это верно. Но, возможно, это преодолеют. А вообще, действительно, побольше бы таких мюзиклов с такими талантами. Ведь голоса шикарные. Это доказывает, что есть у нас ещё молодые талантливые певцы. Единственное, думаю, что надо всё-таки убрать Петкуна. | |
Ирина |
31.05.2002 | |
Мне спектакль очень понравился. Декорации, хореография,музыка, вокал (особенно Квазимодо в исполнении Яременко).Эсмеральда в исполнении Светиковой слабовата, согласна, но в целом получила огромнейшее удовольствие. Р.S.Очень рада , что не попала на Петкуна. | |
Павел Ц |
30.05.2002 | |
Я видел этот мьюзикл в Лондоне. Это был класс! Но после таких отзывов, честно говоря, на русскую версию идти не хочется . | |
Kотик |
30.05.2002 | |
Мюзикл великолепен!!!Столько впечатлений,эмоций...И вообще, каждое посещение моего любимого Театра Оперетты для меня праздник.Спасибо Вам большое.Как хорошо, что Вы есть.А те люди, что пишут различные гадости, попросту плохо воспитаны или недовольны жизнью.Ведь даже если задуматься сколько труда вложено в каждое действие... | |
alan |
30.05.2002 | |
Прекрасный мьюзикл побольше таких бы Кому не нравится держите свое мнение при себе оно никому не интересно | |
Милана |
30.05.2002 | |
Скажу Вам честно, смотреть там нечего! Ну, не умеют наши ставить мюзиклы, куда дели деньги непонятно! Приятное впечатление только от хореографии, а все остальное обсавковленный вариант.
| |
АЛЕКСЕЙ |
29.05.2002 | |
КАТЯ, ВЫ НЕ ПРАВИЛЬНО МЕНЯ ПОНЯЛИ. Я СОВСЕМ НЕ АГИТИРУЮ НЕ ХОДИТЬ НА ЭТОТ МЮЗИКЛ. ПРОСТО, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВТОРОСОРТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ. И ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ЧТО ЭТО БЫЛО ВАШЕ ЗНАКОМСТВО С МЮЗИКЛОМ. Я ДУМАЮ, ЧТО ЕСЛИ БЫ ВЫ ВИДЕЛИ ХОТЯ БЫ МЕТРО В ИСПОЛНЕНИИ ТЕХ ЖЕ АРТИСТОВ, ЗАДЕЙСТВОВАННЫХ В НДП, ТО ВЫ БЫ ПОНЯЛИ О ЧЕМ Я ГОВОРЮ....
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН РЕШАТЬ ПО-СВОЕМУ. НАДО ИДТИ И СМОТРЕТЬ. НО ЭТО ЗРЕЛИЩЕ- СОВСЕМ НЕДОСТОЙНО ТАКОГО БЮДЖЕТА И РЕКЛАМЫ. ПРОСТО ТОЖЕ САМОЕ МОЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ ГОРАЗДО ИНТЕРЕСНЕЙ И ТАЛАНТЛИВЕЙ. ДА И ПЛАГИАТ- НИКОГДА НЕ БЫЛ СИЛЬНОЙ СТОРОНОЙ В ЛЮБОЙ СФЕРЕ ИСКУССТВА... | |
Катерина |
29.05.2002 | |
Я не эксперт в музыке и Консерваторию,к сожалению, не заканчивала и в Париже Нотр-Дама не видела. Но московская постановка была для меня первым знакомством с жанром "мюзикл" и ничего, кроме положительных эмоций я не получила. Для меня, для неискушенного зрителя, и танцы показалсь классными, и песни, и постановка - просто отдохнула после работы. Рекомендую ВСЕМ, но слишким щепетильным зрителям советую - купите компакт с французской версией и сэкономьте деньги и нервы! | |
ФанатКа |
23.05.2002 | |
Не идет ни в какое сравнение с метро... Эсмиральда (Светикова) с Квазимодо (Петкун) нулевые... Где голоса??? Светикова в Метро мне понравилась, но здесь... Даже говорить не хочу... Огорчила... Хореографы мировые, но зачем ставить сложные геометрические построения, если вы их выдержать не можете??? Хочу посмотреть Дольникову с Яременко... Надеюсь хоть они оправдают мои надежды... Браво Священнику (Маракулин) и Фебу (Макарский)... Поэт во втором акте тож вроде распелся... Флер!!! Стоцкая!!! Так держать!!! Почему вы не в главной роли??? Репетируйте ребят!!! И Петкуна уберите!!! | |
АЛЕКСЕЙ |
22.05.2002 | |
НУ НЕ МОГУ МОЛЧАТЬ БОЛЬШЕ!!!!!!!!!! МНЕ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ВИДЕТЬ ЭТОТ МЮЗИКЛ В ПАРИЖЕ, В ОРИГИНАЛЕ, ЕЩЕ В 1998 ГОДУ В ПЕРВОЙ ЕГО РЕДАКЦИИ И СОСТАВЕ (САМОЙ, КСТАТИ, ЛУЧШЕЙ!) ТАК У МЕНЯ ДО СИХ ПОР НЕ ПРОШЛО ВПЕЧАТЛЕНИЕ!!!!!!!! ПРИ ВОСПОМИНАНИИ ДО СИХ ПОР МУРАШКИ БЕГАЮТ!!!!!!! ЭТО ЖЕ НЕЧТО!!!!! И ВЕДЬ НЕ ХОТЕЛ СЮДА ИДТИ!!!!!!! КВАЗИМОДО- ПЕТКУН!!!!!!! МАМАААААААА!!!!!!!! НО ДЕВУШКА УГОВОРИЛА. ВЕДЬ ЭТО ДАЖЕ НЕ УБОЖЕСТВО!!!!!!! ЭТО ЖЕ ПРОСТО ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО НАД РОССИЯНАМИ!!!!! НУ ХОТЬ БЫ ГОЛОСА ПОДОБРАЛИ! (У МЕНЯ, КСТАТИ, КОНСЕРВА ЗА ПЛЕЧАМИ... КАЖЕТСЯ, МОГУ СУДИТЬ....) ЕДИНСТВЕННЫЙ, КОМУ ПОЖАЛ БЫ РУКУ- КАПИТАНУ ФЕБУ!!!!!!!! НУ ПРИДУМАЙТЕ ВЫ СВОЙ МЮЗИКЛ, СВОЮ МУЗЫКУ, ЗАЧЕМ ПОРТИТЬ?!!!!!! АЛЕКСАНДР ВАЙНШТЕЙН, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛЕЙТЕ НАС............ | |
Алиса |
21.05.2002 | |
Жалкая пародия на оригинал. Голоса, тексты: просто рядом нельзя поставить с "родной" версией. Французский мюзикл великолепен! Наша же версия - просто убожество. Кто еще не посмотрел - послушайте по Европе Плюс песню "Belle" в российском исполнении и... почувствуйте разницу! | |
Алена |
15.05.2002 | |
Кирилл, цена от 200 руб. до 2000руб. | |
Эсмеральда |
30.04.2002 | |
Во французском варианте КЛАСС!!!!!!!!!!!!!! | |
|
|
|